When using Swedish Bank Id Signicat Signin portal, you can’t affect used language with ui_locales query parameters. UI is always fixed to browsers language setting.
We have a case where we can start our own application with different language than browser language, but we can’t affect Signicat Bank ID signing portal to use same language as our own application.